17th BIFFes 2026
Jan 29th - 06th Feb 2026
"Woman: Shared Sensibilities, A Collective Voice for Equality"
Franta and Ondra are inseparable twins, living away from civilization in the deep bosom of nature. Their daily routine, permeated with peace and harmony with the surrounding world, begins to crack under the pressure of internal contradictions. Franta longs for freedom, change and adventure, while Ondra clings to the safety of immutability. However, their dual existence breaks like a mirror, the same appearance, different desires. In the silent embrace of nature, a fragile drama of separation, reconciliation, and perhaps even reunion takes place. A magical story about what remains when what held us together begins to disappear.
ಫ್ರಾಂಟಾ ಮತ್ತು ಒಂಡ್ರಾ ನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಿಟ್ಟಿರಲಾಗದ ಅವಳಿ ಅಣ್ಣತಮ್ಮಂದಿರು. ಸುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅವರ ದಿನಚರಿ ಒಳಗಿನ ವೈರುಧ್ಯಗಳ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾಂಟಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಂಡ್ರಾ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಈ ದ್ವಂದ್ವ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ಒಡೆದು ಚೂರಾಗಿದೆ; ರೂಪವೊಂದೇ ಆದರೂ ಆಸೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೌನ ಆಲಿಂಗನದೊಳಗೆ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನಾಟಕವೊಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿದ್ದದ್ದೇ ಮಾಯವಾಗಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಕೊನೆಗೆ ಉಳಿಯುವುದೇನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತ ಮನಕಲಕುವ ಕಥೆಯಿದು.
Producer(s) or Production Company:
Miro Remo, Tomáš Hrubý
Screenplay:
Aleš Palán, Miro Remo
Director of Photography:
Dušan Husár, Miro Remo
Editor :
Máté Csuport, Šimon Hájek
Music :
Adam Matej
Miro Remo (b. 1983, L'adce) is a Slovak filmmaker based in the Czech Republic. After studying at VŠMU Bratislava, his short film ARSY-VERSY (2009) won over 40 international awards. Known for exploring social eccentrics with raw, poetic realism, his acclaimed works include COMEBACK (2014) and AT FULL THROTTLE (2021). BETTER GO MAD IN THE WILD is his latest feature film.